Prevod od "řeknete o" do Srpski


Kako koristiti "řeknete o" u rečenicama:

A potom - třetí den si řeknete o víc peněz.
A onda, na treæi dan, tražite još para!
Teď mi snad řeknete, o co tu jde.
Reæiæete mi o èemu se radi?
Oděn v kalhotách řeknete o našich zvláštnostech a barbarství a pak vám uvěří.
Obuæi æeš hlaèe, i prièati prièe o našem barbarstvu i oni æe ti vjerovati.
Budeme se tady bavit o hospodářství, nebo mi řeknete, o co vám jde?
Da li razgovaramo o nacionalnoj ekonomiji, ili ćeš preći na stvar?
Jestli ještě něco řeknete o čarodějnících, tak vás odvezeme na psychiatrii.
Ако још једном споменете вештице, послаћемо вас у лудницу.
Co mi řeknete o té hříšné noci se Seňorem Sanchezem?
Шта је било са вашом разузданом ноћи са сењор Санчезом?
Jacobsi, co mi řeknete o Elaine Dickensonové?
Jacobs, šta znaš o Elaine Dickenson?
Záleží na tom, kolik mi řeknete o pašování klenotů.
Zavisi koliko mi kazete o krijumèarenju nakita.
Takže buď mi hezky na rovinu řeknete o co vlastně jde, nebo tady budeme klidně sedět až do soudného dne.
Reæi æeš mi što se dogaða ili æemo sjediti ovdje do smrti!
Co nám řeknete o té autodestrukční sekvenci?
Ah, to je nešto što sam naèuo dok sam šio neèije hlaèe.
Co nám řeknete o seržantu Jacku Vincennesovi?
Šta možeš da nam kažeš o naredniku Jack Vincennes?
Co mi řeknete o tomto předmětu?
Šta možeš da mi kažeš o ovom predmetu?
Ale jestli nám řeknete o vašich zkušenostech...
Ali ako nam kažeš o svom iskustvu...
Pokud Lotanovi řeknete o našem plánu, nebude to fungovat.
Ako upozoriš Lotana o našem planu, biæe neuspešan.
Co nám řeknete o 3. patře?
Što nam možete reèi o nivou 3?
Podívejte, Simmonsi, nečekám od vás, že mi řeknete o co tady jde, ale garantuji vám moje cesta sem nebyla zbytečná.
Gledaj, Simonse, ne oèekujem da mi samo kažeš šta se dogaða, ali garantujem ti da ovo nije bilo uzaludno putovanje.
A věřím, že mi řeknete o všem, co se stane.
Da æeš mi reæi što se dogodilo.
Až zapískám na píšťalku... vytvoříte s někým dvojici a řeknete o mně vtip.
Kada dunem u pištaljku, naðite para i isprièajte anegdotu o meni.
Nevadí vám, když mi řeknete, o čem jste si povídali?
Možete li mi reæi o èemu ste razgovarali?
A co řeknete o teorii smrti jiných osob vázaných s tou věcí?
Pa, šta je sa someone- put-a-umire-man-do-nje teoriju?
Co nám řeknete o zmizení pana Norcuta?
Sta nam mozete reci o Norkatu?
Máme starost o vaši bezpečnost, takže když mi řeknete, o co tu jde, můžeme jít všichni domů.
Zabrinuti smo za vašu bezbednost, pa... ako biste nam rekli oèemu se radi, da bi smo svi otišli kuæama.
Nic co řeknete o právech upírů, nezmění můj názor.
Ustvari, ništa što kažete o pravima vampira neæe mi promeniti mišljenje.
Podívejte, Rutledgi, čím více mi řeknete o případu vašeho agenta, tím jednodušší pro nás bude vypátrat, kdo ho zabil.
Што нам више кажете о задатку вашег агента, биће нам лакше да откријемо ко га је убио.
Jsem zvědavá na to, co řeknete o panu Keatsovi.
Zelim da znam sta ces reci za g. Keats.
A pak mi řeknete o té dívce.
A onda, isprièaæeš mi o devojci.
Takže, Murray, co mi řeknete o šťastném panu Crawleym?
Dakle Murray, šta imaš da mi kažeš o sretnom g. Crawleyju?
Ten druhý je dokument, kterým se zavazujete, že budete stíhán, pokud někomu řeknete o tom, co teď uvidíte.
Drugim prihvaæate da æe vam suditi isprièate li èime se bavimo.
Pokud cokoliv řeknete o tom, co jste viděl, strhnu vám odznak a strčím do vězení.
Ово је да, ако кажеш нешто о ономе што видиш, одузећу ти значку и стрпати те у затвор.
Přestanu se ptát, když mi řeknete o Shelburneu.
Prestat æu postavljati ta pitanja kada mi isprièaš o Shelburneu.
Každý, komu řeknete o tom, co jste udělal, bude ve smrtelném nebezpečí.
Kome god isprièaš, o svojim postupcima biæe u smrtnoj opasnosti.
Tak teď mi řeknete, o co tady sakra jde?
Hoæeš li mi reæi šta se ovde dogaða?
Ještě než něco řeknete o tom klobouku, zadek té nové holky je velkolepý!
Prije nego prokomentirate šešir... ta nova cura ima savršeno dupe!
Vyhrožovala jste, že všem řeknete o Taylořině minulosti.
Pretila si da ćeš razotkriti Tejlorinu prošlost.
Tehdy si asi musel uvědomit, že když se znovu sejdete, tak jí řeknete o těch zmizelých generátorech.
Mora da je tad shvatio da, ako se vas dvoje ponovo sretnete, rekli biste joj za njegovu umešanost u nestanak generatora.
Můžete se prostřílet ven, nebo mi něco řeknete o Pulpovi.
Ili æeš otiæi odavde pucajuæi, ili æeš mi isprièati o Pulpu.
Co mi řeknete o Thomasovi Edisonovi.
Daj mi èinjenice o Tomasu Edisonu.
(smích) Říká se, že cokoliv pravdivého řeknete o Indii, má svůj opak, který je také pravdivý.
(smeh) Postoji izreka da, šta god da kažete o Indiji i suprotno od toga je tačno.
3.0070080757141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?